Wie spricht man in Kanaltal

"Sprache - Ein einmaliger Fall
Friedliches Zusammenleben von drei Sprachgruppen In Friaul, genauer gesagt im Kanaltal (ein einmaliges Beispiel auf dem gesamten alten Kontinent), leben neulateinische, slawische und germanische Völker friedlich zusammen, die heute noch, gerade in der Sprache, den klaren Ausdruck ihrer Eigenheit und Individualität zum Ausdruck bringen. Die linguistische Situation, die hier vorherrscht, ist sehr selten, praktisch einzigartig in ihrer Art. Der gemeinsame Nenner ist die Mehrsprachigkeit, das heißt das gleichzeitige Vorhandensein mehrerer Sprachen. In diesem Gebiet besteht die Einmaligkeit - bezogen auf andere Situationen, die ähnlich erscheinen könnten - fast immer im gemeinsamen Vorhandensein von mindestens drei Sprachen, die absolut verschiedenen Sprachgruppen zuzuordnen sind: der slawischen, germanischen und der romanischen. Wir bewegen uns daher von mindestens zwei (z.B. die lokale Sprache und italienisch) bis zu maximal sieben (slowenischer Dialekt, deutscher Dialekt, friulanisch, italienisch, italienische Dialekte der anderen Regionen, Standardslowenisch, Standarddeutsch)."

"Lingua - Un caso unico

Nella Val Canale (unico esempio nell'intero vecchio continente), convivono pacificamente popolazioni di ceppo neolatino, slavo e germanico che ancora oggi, proprio nella lingua, mantengono l'espressione più evidente della loro diversità ed individualità. La situazione linguistica che si registra in quest'area è molto rara, praticamente unica nel suo genere. Il denominatore comune è rappresentato dal plurilinguismo, cioè dalla presenza contemporanea di più idiomi. In questa zona - rispetto ad altre situazioni che potrebbero apparire simili - la novità consiste quasi sempre nella coesistenza di almeno tre lingue, appartenenti a gruppi del tutto diversi quali lo slavo, il germanico ed il romanzo. Si va quindi da un minimo di due registri (ad es. idioma locale ed italiano) ad un massimo di sette (dialetto sloveno, dialetto tedesco, friulano, italiano, dialetti italiani di altre regioni, sloveno standard, tedesco standard)

Nel web, puoi sapere di più:
http://it.wikipedia.org/wiki/Val_Canale
http://www.friuliveneziagiulia.info/mappa/mappa.asp?id=11&tipo=zona