DAWIT Vivere in Valcanale: La Maja

Ecco la copertina del dvd a cura di Fabrizio Colloredo e Daniela Belotti.

Dov'è la Valcanale

Qualche notizia su di noi http://it.wikipedia.org/wiki/Val_Canale

e il nostro modo di comunicare:
http://www.turismoruralefvg.it/page.php?l=0&n=0&n1=0&n2=0&n3=0&item=0&strid=0&path=5_26_137_0_0_0

e la mappa:
http://www.friuliveneziagiulia.info/mappa/mappa.asp?id=11&tipo=zona

Su Google Earth il mio pc si trova esattamente qui:
46 30 26 13 32 40
a destra della rotonda, sotto quel grande frassino

"Italian, Friulian, German and Slovene: a complex reality
The community of the Valcanale area was and still is a rather complex reality from the linguistic point of view. Its age-old repertory essentially includes Italian, German (literary and in its dialectal form), Slovene (mainly dialectal) and Friulian. Every single speaker's competence takes individual nuances, thus creating a broad range of possible combinations.
A pacific co-habitation of three linguistic stocks in Val Canale (a unique example in the entire old continent). Neo Latin, Slavic and Germanic stock populations co-habit pacifically and maintain, still today, in language itself the most evident expression of their diversity and individuality. The linguistic situation recorded in this area is very rare, practically unique in its genre. In this area ( with respect to other situations that might appear similar ) the novelty almost always consists of the coexistence of at least three languages, belonging to completely different groups such as Slavic, Germanic and Romance. It therefore ranges between a minimum of two registers (e.g. local idiom and Italian) to a maximum of seven (Slovene dialect, German dialect, Friulian, Italian, Italian dialects of other regions, standard Slovene, standard German)."

DAWIT Vivere in Valcanale

mercoledì 29 aprile 2009

La Maja

Nessun commento:

Dov'è la Valcanale

Se vuoi scrivermi:

Ho scoperto gente interessante

Informazioni personali

Archivio blog

Amici

Avviso

counter